剪、裁、绣——文字书编辑案头工作三件事

这里指的文字书,是相对于图画书来说的。尽管文字书也可以通过少量插画、图表未增加表现力,但是全书结构、叙述节奏、情感表达、作家个人风格等,很大程度上要依靠文字——这一最传统、最基本的元素来体现。也就是说,文字决定文字书的水平。文字书编辑拿到作者的书稿之后,要在初审浏览、基本确定书稿有出版价值的基础上,通过剪、裁、绣三项工作,完成编辑加工工作。而这三项工作,有时候要先后进行,有时候则要在尊重原作基础上选择性开展。