国际贸易中商务英语合同翻译探讨

改革开放以来,我国在社会经济与国际贸易等领域的活动日益频繁,商务英语谈判与翻译已成为推进国际贸易发展的重要因素。国际贸易过程中涉及到的商务英语合同的法律权益、生效规则以及翻译要点,都与合同当事人的法定权责、综合效益有密切的关联。以此为背景,应以新时期背景下国贸行业发展的趋势为立足点,建立健全合同制定制度,培养多维度的高水平翻译人才,提升翻译人员对合同专业语言、权责关系以及实况应用的运用能力。     

国际贸易中商务英语谈判技巧研究

在经济发展新时期背景下,国际间的贸易频率和质量水平均有显著的提升,商务英语信息汇总与谈判协商功效的发挥成为推进国际商贸发展的关键要素,影响着各国贸易往来的有效性、阶段性与科学性。本文以此为立足点,对商务英语的内涵理念、常规谈判技巧以及实践应用现状进行了综合阐述,并通过分析具体国贸案例中的谈判技巧与关键要素,以期增强国贸交易的实效性与完备性。