跨文化意识在商务英语写作中的应用

商务英语写作是一种跨文化交际技能,它不仅仅是汉语商务表达的英文版,也不仅仅限于文体格式、语用规范等范畴。实际上,树立"跨文化意识"商务写作观是解决目前商务英语写作中"文化休克"问题的重要措施。本文将从"跨文化意识"的角度对商务英语写作中需要注意的文化差异因素及相关的应对策略做一探讨。