Die Problematik des Verbraucherschutzes in der Volksrepublik Polen

Zusammenfassung In letzter Zeit hat das Problem des Verbraucherschutzes in Polen sehr an Bedeutung gewonnen. Dies hängt damit zusammen, daß eine bessere Befriedigung der aktuellen Bedürfnisse der Bevölkerung in den Vordergrund gerückt worden ist, was auch in politischen und wirtschaftlichen Programmen zum Ausdruck kommt.Der Artikel behandelt die in diesem Bereich herrschenden Tendenzen und informiert über die wichtigsten Lösungen der Grundprobleme des Verbraucherschutzes.Die Autoren heben mit Nachdruck hervor, daß in den sozialistischen Ländern infolge der Vergesellschaftlichung der Wirtschaft der Verbraucherschutz sich auf zweierlei Weise entwickeln kann: und zwar durch entsprechende Stimulierung der Produktion und des Angebotes. Auf diese Weise wird eine Möglichkeit geschaffen, nicht nur die Folgen, sondern vor allem die Ursachen, welche das Verbraucherinteresse bedrohen, zu eliminieren.

---

Problems of consumer protection in the People's Republic of Poland

The problems of consumer protection have come to the fore in Poland as of late. An important reason has been that in recent political and economic programmes, more emphasis has been placed on the necessity of better provision for the population's current needs.The article presents contemporary developments in this respect and informs about different attempts in the doctrine and practice of law to solve the basic problems of consumer protection. The authors emphasize that in socialist countries consumer protection can be achieved not only by strengthening the position of the individual consumer but also, due to the public ownership of the means of production, by adequate stimulation of production and supply. This provides for the opportunity to deal not only with the consequences but also with the determinants of violations of the consumer interest.The following problem areas are treated in the paper together with the solutions attempted in Polish law and in political and administrative practice: (1) problems connected with the creation of large monopolistic production units (more consideration of manufacturer than of consumer interests in decisions concerning content and quality of production; unreasonable pricing; producer-dictated terms of trade between producer and retailer); (2) the treatment of final consumers (terms of contracts favorable to the seller; tendencies of large organizations to bureaucratic and magisterial treatment of their customers); (3) quality deficiencies in products and the preventive and protective measures taken (quality marks and quality control; warranties; producer liability).

---

---

Ewa towska ist Leiterin der Zivilrechtsabteilung des Instituts für Staat und Recht der Polnischen Akademie der Wissenschaften, 00330 Warszawa, Nowy Swiat 72. Stanisaw Sotysiski und Jacek Trojanek sind wissenschaftliche Mitarbeiter der Adam-Mickiewicz-Universität, Juristische Fakultät, 61–809 Poznan, ul. Czerwonej Armii 90. Czeslawa ulawska ist wissenschaftliche Mitarbeiterin der ökonomischen Akademie, Institut für Ökonomik und Warenverkehr, 31–510 Kraków, Rakowicka 27.