贯彻落实科学发展观 做—称职的教译人员

举国上下都在积极学习、贯彻、落实科学发展观，作为在军队从事翻译工作的教译员，要理解透彻科学发展观的实质，时刻牢记科学发展观，并用它指导工作。贯彻落实科学发展观要避免“空喊”“空学”等现象，要学会结合自己的工作实际，认真踏实的学习。作为教译员，特别是军队院校的教译员，接触的均是外籍学员，首先政治思想要坚定，要注意言行举止，其次要有过硬的业务素质。本文结合和落实科学发展观的学习．论述了如何做一称职的教译人员。     

谈英语定语从句的翻译技巧

关于定语从句的翻译方法和技巧方面的文章,一般都只是总结排列一下有多少种基本译法,并举出若干实例与之对应,并没有告诉读者到底什么情况下使用哪种方法为最好.而在从事翻译的具体过程中,人们往往不知道选用哪种方法好,尤其是初学翻译者,更是把翻译理论与实际问题联系不起来.针对这一问题,我又翻看了一下他人写的文章以及一些翻译理论方面的书籍,加上我自己的一些观点、体会,在他们研究探讨得出的成果基础上,谈一点自己的见解,但愿能在实际翻译工作中起到一点帮助作用.     

马蹄莲静静开在她心里

来到许萍的家,先前想像中的满室清香、鲜花簇拥的情景并没有出现,看着房间内再简单不过的摆设和眼前这位不停地接着电话的人,怎么也联系不上“花痴”这两个字眼。采访一开始,许萍便坦言心存隐忧:她担心我们的报道会打破她固有的低调姿态———这种风格倒是传言中的许萍总结自己     

知者无畏

来到李宗俭位于京闽茶城的店铺,主人并不在,他的夫人招呼我先坐下来喝茶。不一会儿,门口进来一位戴着近视眼镜、外表斯文的男士,就在我犹豫之际,他已经主动向我伸出手来……这就是李宗俭了——马连道茶商眼中玩转茶叶生意的“大学生”。1989年,李宗俭就读于安徽农业大学茶叶系机械制茶专业。“毕业于我们这个专业的人,大部分都在给别人打工,真正拥有自己实业的很少。”李宗俭说。毕业时,李宗俭回到老家,就职于广西石乳茶叶有限公司,在车间里闷头一干就是6年。“后来,单位进行股份制改革,全部量化完之后,国有的这一块,就全部变成民营的了。19…     

从二手电器中淘金

在北京的旧货行业,南有天桥旧货调剂中心,北有利康金桥旧货交易中心,东有天地人电器旧货市场,形成“三足鼎立”之势。在四元桥附近,记者找到了京城最早的专营二手电器的市场———天地人电器旧货市场的新址。虽然是工作日,市场里的顾客还是很多。在这里,记者看到了琳琅满目的商     

马建立传奇

他曾经只能靠乞讨和收破烂为生,但他从来“不相信穷人穷万年”,他发誓要爬起来。     

大学毕业去创业

本期杂志付梓前夕,从教育部传出消息,今年的高校毕业生就业签约率为76%,除去一些自主创业和临时就业的毕业生没有履行签约手续,现在大约还有50万左右的毕业生没有找到工作。今年有多少毕业生自主创业,目前还没有这方面的统计,但是专家预测,明年将有75万毕业生找不到工作。毋庸质疑,今后,越来越多的大学生要靠自主创业实现就业。“早起的鸟儿吃得饱”,这是一句日本谚语,说的是浅显易懂的道理。但知易行难,所以我们策划了这一次的“特别报道”,献给那些已经“早起”的人,也希望能帮助一些准备“起飞”的人。     

福榜 胡榜

刚刚过去的2003年对于中国私营经济来说意味着什么?走过25年的成长之路,我们看到,一个阶层曾经百折不挠的努力,终于在这一年开始得到承认和回报:在许多禁止私营经济进入的行业中,某些领域第一次向民间资本敞开了大门,而在省级领导干部的岗位上,也第一次有了私营企业主的身影。走过25年的成长之路,我们也看到,私营经济中曾经晦暗的一面,也在2003年开始接受沉痛的责罚,这种责罚或来自法律,或来自道义,或来自良心。表面看,2003年,中国私营经济的喜与悲像日与夜那样不可调和,滋味难辨。实际上,诸多事件、诸多冲突共同反映出两个字:规范。日益规范的中国经济环境规范着日益壮大成熟的私营经济。在2003年,这种规范第一次彰显了强大的力量,功与荣,罪与罚因此云开雾散,初露端倪。这,就是中国私营企业的大势所趋。再经过一个25年后,2003年的记忆重新浮现的时候,我们终将了解,历史在2003这一年曾经过了怎样的转折和改变。     

基于综合评价模型的西南地区建材工业综合经济实力分析

本文以建材工业西南地区各省市主要经济指标为基础统计资料，对各经济指标用极差变换法进行标准化处理，并用离差最大化方法确定各经济指标杈重，构建综合评价模型．对西南地区建材工业进行综合评价，为国家政府部门和企业提供决策指导。     

赶赴奥运盛宴

奥运有2800亿人民币的盘子,中小民营企业怎么有创意地抓住这个商机?