从“马赛克”这个隐喻看翻译的多重性

按照翻译标准、翻译学身份、翻译类型、翻译文本划分,翻译具有多重性,根据马赛克的特点,把马赛克作为翻译多重性的喻体,能够鲜明表现翻译的多重性和内涵,从而引导人们多角度思考翻译。