道安与哲罗姆翻译思想同质现象考辩

道安与哲罗姆是公元四世纪东西翻译史上的伟大宗教翻译家。以直译与意译作为参照点,对其翻译思想进行了梳理、比较,发现二者表现出极大相通甚至相同之处：一方面,都极力追求直译,主张翻译应返回到原本;另一方面,在翻译实践上运用了意译方法来解决直译无法符合译入语读者接受习惯的问题。这符合由于原语和译入语之间的差异,翻译必须灵活处理的基本原则。这种既宣扬直译又兼顾意译的思想符合辨证的翻译观,其合理部分的充分发展,就是直译和意译的矛盾统一。     

粮棉油政策性收购资金封闭运行管理中的问题及其对策

１９９４年国家成立农发行后，基层农发行业务主要由农业银行代理，实行分账经营，粮棉油收购资金的供应和管理状况有所改善，至１９９６年１２月份，农发行县市支行正式设定，实现了粮棉油政策性收购资金的归口管理，有效地治理了粮棉油信贷资金管理的混乱状况，并使封闭...     

浅析综合交通枢纽经营模式

我国的城市化发展和轨道交通发展空间巨大,蕴含着较大的商业价值,其经营模式的选择对于如何更好地提升盈利水平具有重大影响. (一)为构建可盈利的枢纽经营模式,政府应给予的补贴方式 1.直接补贴.这种由政府直接给予运营单位一定财政性资助的方式，操作重点和难点在于补贴数额的确定，目前有按客运周转量、亏损比例、合理报酬率及盈亏平衡原则等几种补贴确定方法，其中采用较多的是按盈亏平衡原则补贴。按照该原则，项目亏损多少就补贴多少，无法有效激励运营单位的盈利积极性，容易导致低效率，引发道德风险。