功能对等理论视角下情景喜剧幽默的翻译——以美剧《生活大爆炸》为例

本文从美国著名翻译理论家尤金·奈达的功能对等理论视角出发,以流行美剧《生活大爆炸》为例,分析了功能对等理论在情景喜剧幽默翻译中的作用.     

中西方禁忌语浅析

文章通过对死亡的忌讳、对性的忌讳阐述了禁忌语在中西方文化中相同点的体现;通过对隐私的不同态度,对数字的不同理解,动物禁忌的阐释,说明禁忌语在中西方文化中不同点的体现.了解禁忌语的差异和相同之处,可以促进人们更好地沟通和交流,达到文化的融合.     

如何调动艺术系的大学英语课堂气氛

由于艺术生具有与其他文化课专业学生完全迥异的特点,因而应从根本上转变艺术系大学英语教学的观念与模式,采取灵活多样的方式活跃课堂气氛,激发学生的学习兴趣.     

如何调动艺术系的大学英语课堂气氛

由于艺术生具有与其他文化课专业学生完全迥异的特点,因而应从根本上转变艺术系大学英语教学的观念与模式,采取灵活多样的方式活跃课堂气氛,激发学生的学习兴趣。