看朱成碧赋深情--小议姜夔词中“红”与“绿”

姜夔（1154－1221），字尧章，号白石道人，饶州鄱阳人。他少年孤贫，终生未仕，一生辗转江湖。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，能自度曲，其词格律严密，作品超凡脱俗、飘然不群，“如野云孤飞，去留无迹”。     

浅析南京旅游景点公示语翻译现状

景点公示语，作为南京形象对外宣传的重要窗口，其英译地位日益受到重视，但笔者在对南京主要旅游景点的公示语英文译本进行调查研究时，发现多处公示语翻译出现硬译，偏译乃至错译的现象。本文在分析这些错误产生原因的基础上提出相对应的解决方案，以期对南京旅游景点的英译起到一定的指导作用。