对同本体多喻体隐喻概念现象的探究

本体、多喻体这个概念,多数人可能认为那是诗歌的想象手段或修辞的华丽辞藻,绝非一种普通的语言,因此与多数人是无缘的。他们把隐喻看成只是一种语言特征,而不是一种思维或行动的方式。实际上,隐喻充满我们整个日常生活之中,而无时无刻不在指导和影响我们的思维或行动。     

When的一词多译

when通常用来引导时间状语,译作“当……的时候”。但它还有其他含义,如表条件、因果、让步等等,亦可用作副词、代词或名词等特殊的作用,本文从这些用法的表意作用探究when的多种译法。