Colors and its Expressions between English and Chinese

Scientific research indicates that seven million kinds of colors can be found in the world. However, color expressions are only limited to seyeral hundreds in classification People＇s actual life is closely related to color. There are many color expressions which reflect different culture psychologiesand emotional colorings both in Chinese and English. Color is a kind of vis＇ual effect. Because the mankindhas the same physiological mechanism and vision nerotic the color words areno different in essence, theoretically. However, because of various language culture, historical background, religious belief, mode of thinking, aesthetic temperament and mterest etc. in different nationality, people＇s impression of color and expression are different, and the associative meaning produced by the color has nothing in common with each other. There are different and various color words and expressions in English and Chinese. Sometimes it is diffcuh to find equivalent expression in one lanmaae. This paper discusses the difference between EngLish and Chmase color works by means of contrast indicating that due to different language habits, historic background and traditional customs and so on. There for it is useful to study and know the differences and is inductiv to overcoming cultural bgrridrs and promoting the cross-cultural communication.