陕西洋县朱鹮河流栖息地生境修复 研究

河流是朱鹮重要栖息地之一,在朱鹮逐渐转移至低 海拔区域生存的趋势下,提高河流栖息地生境质量是当前朱鹮 保护的重要内容之一。利用数据收集、现场调研、ArcGIS等 分析方法对近年来河流栖息地生态变化过程进行分析,分别从 栖息地适宜性、景观格局指数及生境质量3个方面探讨朱鹮河 流栖息地质量的状况,从中找出朱鹮河流栖息地生境的具体问 题。从不同河流生境尺度,探讨朱鹮河流栖息地的修复方法。     

A Comparative Study of the Two Versions of Tess of the D'urbervilles

Research on the translation of Tess of the d'Urbervilles has become a heated issue in the academic circle. For us readers, the most famous translators are Zhang Guruo as well as Wu Bing. In the following test, several comparations of the two translation works have discussed in order to make clear of the keys in the translation in this work. On the other hand, this given text has used the way of comparation from the perspective of wording, language feature as well as the expressive way. In this way, we can m...