Characteristics of U.S. demand for European tourism: A translog approach

Zusammenfassung Merkmale der amerikanischen Nachfrage nach Europareisen. Ein Translog-Verfahren. — Die Autoren bemühen sich, die wirtschaftlichen Charakteristika der amerikanischen Nachfrage nach Europareisen mit Hilfe von Daten aus der Zeit von 1966 bis 1986 zu bestimmen. Dabei benutzen sie eine translogarithmische indirekte Nutzenfunktion. Einkommens-(Ausgabe-), Eigenpreis- und Kreuzpreiselastizit?ten werden für jedes der 21 Jahre berechnet. Die Einkommens-(Ausgabe-)elastizit?ten zeigen, da\ Europareisen weniger ein Luxusgut sind, als frühere Studien andeuteten. Die Eigenpreis-Elastizit?ten lassen vermuten, da\ die Entscheidungen der Amerikaner für einige Reiseziele in Europa stark von anderen Faktoren als den Preisen beeinflu\t werden. Die Hypothese, da\ amerikanische Touristen additive Pr?ferenzen für Europareisen haben, wird zurückgewiesen. Dagegen kann die Hypothese der Homothetik nicht zurückgewiesen werden.

---

Resumen Las caracteristícas de la demanda de turismo en Europa de los EE UU: un enfoque translogaritmico. — En este trabajo se intenta determinar las caracteristicas económicas de la demanda de turismo en Europa de los EE UU con datos para el periodo 1966–1986. La metodología se vale de la función de utilidad indirecta translogaritmica. Para cada uno de los 21 a?os se computan las elasticidades ingreso (gasto) y precio directas y compuestas. Las elasticidades ingreso (gasto) indican que turismo en Europa no es el bien de lujo en la medida en la cual estudios anteriores lo han sugerido. Las elasticidades precio indican que las decisiones de americanos de viajar a algunos destinos europeos están afectadas en gran medida por factores ajenos al precio. La hipótesis de que turistas americanos tienen perferencias aditivas por turismo en Europa es rechazada. Mas la hipótesis de homoteticidad no puede ser rechazada.

---

Résumé Caractéristiques de la demande des Américains pour le tourisme vers l’Europe: Une approche translogue. — Dans cette étude, on essaie de déterminer les caractéristiques économiques de la demande américaine pour le tourisme vers l’Europe avec les données pour la période 1966 à 1986. Comme méthodologie on fait l’usage de la fonction de l’utilité indirecte et translogue. On calcule l’élasticité-revenu (-dépenses), l’élasticité-prix de la demande et l’élasticité croisée de la demande pour chaque des 21 années. Les élasticités-revenu (-dépenses) indiquent que le tourisme vers l’Europe n’est pas un grand luxe pour les touristes américains comme indiqué dans les études antérieures. Les élasticités directes indiquent que les décisions des Américains concernant les voyages à quelques destinations européennes sont gravement influencées par des facteurs non-prix. On refuse l’hypothèse que les touristes américains ont des préférences additives pour le tourisme vers l’Europe. Pourtant, on ne peut pas refuser l’hypothèse de l’homothétie.

     

Characteristics of West German demand for international tourism in the northern Mediterranean region

The purpose of this paper is to establish the economic determinants of West Germany's demand for international tourism in six northern Mediterranean nations. The methodology makes use of the translog utility function. Homotheticity and additivity restrictions of the utility theory are tested as hypotheses. Expenditure (income), own and cross-price elasticities are claculated for each of the twenty years from 1966 to 1985.