排序方式: 共有24条查询结果,搜索用时 93 毫秒
1.
2.
3.
《天涯》2000年第五期发表译文——斯洛文尼亚人Slavoj zizek的一篇书评,原文标题为《逃离资本主义逻辑的尝试》(Attempts to Escape the Logic of Capitalism)。的确如译者所言,这份东西“对当前中国思想界亦不无参考价值”,但令人遗憾的是,由严肃刊物《天涯》所提供的这份译文本身却硬伤叠出、令人费解。固然,凡是译文都不免有可挑剔、可商榷之处,即使是名译家,也可能有明显译错的时候,但像这篇译文在许多关键的地方背离了原意,甚至弄成相反的意思,实属罕见。令人不解的是,细心的读者会发现,产生问题之处除了一些文法和字面上的理解之外,其余大多数被导向一个误解哈维尔、不利于哈唯尔的方向。现挑出一些主要地方,就教于各位方家和读者。趁此机会,补上译文中被删掉的部分。 如有不当之处,敬希批评指正。 ——作者 相似文献
4.
5.
6.
7.
8.
9.
在极权主义文化环境中,苏联导演塔尔柯夫斯基(1932——1986)是作为“事故”出现在人们面前的。他富有诗意哲理的影片,从某个迂回、深邃的角度与其所处的意识形态进行了富有成效的对话。在一种夸大其词、道听途说的文化气氛中,塔尔可夫斯基坚持认为只有用自已的真切体验得来的真理,才是可靠、可信的。该文分析了在这条与众不同的方向上,导演如何通过自已每一阶段不同的作品,实践了艰辛而伟大的精神探索。 相似文献
10.
崔卫平 《中国对外贸易(英文版)》2010,(22)
财务预算管理是企业财务管理工作中的重要组成部分,在当今经济条件下,企业通过财务预算进行各种经济活动的管理,是一种较为先进的管理机制.本文试从会计预算管理在实务中存在的问题入手,分析财务预算管理在企业管理中的重要作用,并针对问题提出自己的几点建议. 相似文献