异化与注释：信息时代翻译的策略

信息时代的到来使得世界各国的文化互相吸收，相互理解，呈现出文化大融合的趋势。文化翻译应像一面镜子，反映原著中的异域文化情调。文化翻泽工作者应本者“存异求同”的态度，运用异化与注释性翻译策略真实无误地将异域文化传达给读者。