进出口商品名称翻译探析

一种好的商品拥有一个动听上口的名字,无异于锦上添花,增色不少。在名牌意识业已深入人心的今天,应注意商品名称翻译的技巧问题。本文论述了商品名称翻译时的方法、词汇选择和文化因素等问题。     

新的能源载体——氢

1988年4月15日,世界上第一架以液氢为燃料的苏联喷气式客机图—155飞行试验成功。飞机绕莫斯科上空飞行,历时21分钟。该机采用经改装的圈—154的发动机,可以用液氢或者液态天然气做燃料。目前正从事进一步的研制工作,提高液态氢发动机性能和解决液氢容器的焊接技术,研制在机场注入和储存液氢的有关装置和设备。     

外贸函电的特点和翻译探析

外贸函电是外贸工作的一个重要组成部分,外贸函电准确的翻译有利于外贸工作的进行。本文介绍了外贸函电的特征和翻译技巧。