扬州旅游文本里文化因素的翻译

高质量的旅游资料译本对旅游业的发展起到促进作用，在翻译的过程中，译者会涉及到对原文文化因素的处理问题。通过对扬州旅游文本翻译资料的研究，译者一方面要保留异域特色，强调翻译对译入语文化的影响，另一方面在对有待处理的文化因素时所采取的舍弃文化而追求功能对等的交际翻译作法。     

探索以“PPP+REITs”方式盘活存量资产——以天津PPP存量项目为例

规范推广政府和社会资本合作（PPP）模式,稳妥开展基础设施领域不动产投资信托基金（REITs）试点,对盘活PPP存量资产、提高资产投资效益具有重要意义。本文以首创水务公募REITs为例进行案例分析,选取天津PPP存量项目,模拟分析“PPP+REITs”模式对天津的影响,以期为天津盘活PPP存量资产、降低财政压力、提高投资效益,实现投资良性循环提供参考。     

我国海洋经济韧性的时空演变特征及障碍诊断

文章运用熵值法、障碍度模型揭示我国沿海地区2011-2020年海洋经济韧性的时空演变特征及阻碍韧性提升的主要障碍因子。结果发现：2011-2020年,我国海洋经济总体韧性波动上升;空间上韧性类型呈现点状与片状并存的分布特点;海洋经济低度韧性的空间分布无明显变化,较低度韧性、中度韧性分别显示由南向北转移、由北向南转移的迹象,较高度韧性呈现先由南向北再南移的趋势,而高度韧性起初体现“南中北均衡分布”特点,后向南收缩,最终又演变为“南北两极”的空间格局;海洋经济韧性主要受到适应能力和更新能力的影响,海洋科技创新成果、海洋经济对外开放程度、海洋经济发展配备的人力资源、海洋科技创新潜力、海洋资本投入量、沿海地区财政自给能力以及金融发展水平是阻碍海洋经济韧性提升的主要障碍因子。     

新形势下建筑企业成本管理中存在的问题及优化措施

<正>成本管理作为建筑企业内部管理的重要组成部分,是确保建筑企业顺利实施各项活动的有效途径。建筑企业要想在保障建筑工程质量的同时,提高企业自身经济效益,就要加强对成本管理的重视。然而,目前很多建筑企业并未意识到成本管理的重要性,也没有认识到自身成本管理中存在的问题,导致成本管理效果不尽如人意。因此,如何提高企业成本管理能力、加强企业成本控制,是目前建筑企业内部管理中亟待解决的问题。特别是在新形势下,建筑企业要合理控制资金投入,提高资金使用效率,以实现企业高质量发展。     

关于EOD模式在蓟州落地的探索

在绿色发展引领经济社会建设的新形势下，EOD模式（生态—导向—开发）作为生态资源实现市场化路径的重要组成部分，对于提升项目资产自身的经营收入，降低政府支出责任，可以发挥积极作用。本文从充分利用天津蓟州区丰富的绿色资源着手，探讨EOD与PPP模式融合，提升域内PPP项目运营质量，对项目实施思路、程序、方法进行分析，并从预期效果、实施路径以及实现目标等方面进行研究和建议。