《时震》之后结构主义解读

后结构主义是在20世纪60年代后半期继结构主义掀起的一股思潮。它兴起于法国,而盛行于美国。其代表人物法国学者德里达率先对索绪尔结构主义语言学提出质疑,并以西方逻各斯中心主义,形而上学系统作为攻击目标,提出了分解的概念,主张消解二元对立,挑战权威,反对任何中心和固定模式。而这一思想在美国后现代作家库尔特.冯内古特的封笔之作《时震》中的到了有力印证。     

《五号屠场》创伤叙事特色研究

《五号屠场》是美国作家库尔特.冯内古特的代表作。小说主人公毕利参加过二战,目睹了德累斯顿大屠杀,也由此造成了在其心灵上的严重创伤。而小说《五号屠场》的叙事也因为毕利的精神错乱采取了一种时间倒错的非线性的叙述,叙述语言方面也出现了重复的特征。     

哲学文化和语言主体间性关系之探究——语言哲学主体间性视阈下的影视作品翻译

研习中西翻译的历史,早期的翻译主体问题研究主要是译者主体的研究,对翻译的态度偏重于"主观".但是随着研究需要的变化和翻译研究的文化转向,西方学术界兴起了对于翻译研究学派以多元取向为特征的探索.同时,随着我国文化"走出去"和"引进来"战略的实施,影视作品翻译成为了翻译研究的新热点.本文试图将影视作品翻译作为研究语料来探讨哲学文化和语言主体间性之间有效交往沟通的关系.