创新与市场动态

全球最大ETF供应商iShares欲进军内地。全球最大的交易型开放式指数基金（ETF）供应商iShares，9月24日正式宣布其中文名“安硕”，并表示有意进军中国市场。     

"唐装"康明斯

苏志强、曹思德、华金生……，如果只看书写了这些地道中文名字的桌签，很可能想不到会是一家美国的跨国公司董事们在此举行会议     

米其林董事会主席换人

法国轮胎生产商米其林集团日前宣布，集团股东大会当天批准总管理合伙人让－多米尼克·塞纳尔（中文名盛纳德）接替米歇尔·罗利耶（中文名贺立业）出任集团董事会主席，负责制订集团战略方向。     

杰夫，探寻昆虫语言的奥秘

今年40岁的Jean—FracoisPicimbon，中文名字叫杰夫，是地道的法国人。他个头不高，声音柔和而生动，有着法国人特有的绅士和谦逊。杰夫是个“全球通”，4朋洲18个国家的工作经历让他多了一份神秘的色彩。他用了20多年去探索着科学界无国界的奥秘，这点足以让人肃然起敬。     

施耐德电气：China for China

“你说慢一点,我应该可以听懂。”施耐德电气集团总裁兼CEO赵国华对记者说。他不仅有个非常本土的中文名字,他那一口比较流利的中文,也让很多对中国市场寄予厚望的跨国公司大佬们羡慕一这让赵同华在与中国客户交流时多了许多便利和米切感。他每次来中国都要去拜访很多客户。即便新疆乌鲁木齐参加首届中国亚欧博览会,他也没忘顺带见几家客户。     

广汽丰田逸致欲引领多功能车市场

继去年12月18日亮相和发布中文名字之后,广汽丰田于4月17日在上海正式发布将于今年年中上市的中国首款时尚多功能车——EZ逸致。     

国产斯柯达昊锐最快第三季度上市

在此前闭幕的上海车展上．上海大众斯柯达全新B级车superb——中文名吴锐首次亮相，该旗舰车型将在下半年上市。上海大众斯柯达品牌也将由此完成Superb、Octavia、Fabia三大车系在国内的产品架构．实现对AO、A、B级车型的全面覆盖。     

Michel：全球奢侈品行业泰斗级人物

Michel Gutsatz，法国人，中文名米歇尔·古泽兹。全球奢侈品行业泰斗级人物。     

美错

Biutiful是一个被拼写错了的单词。所以你不用太在意自己不懂塞个词的意思；它是在拼写“beautiful”时发生的错误，所以这部名为《Biutiful》的影片中文名字似乎合适却又拗口地被翻译成了《美错》。     

“美丽中国”从“美丽企业”做起

从2013年1月中国东部地区出现大范围雾霾天气起，PM2．5这个专业术语已逐渐成为街头巷尾老百姓时常挂在嘴边的热门词。到了2月底3月初，由于“全国科学技术名词审定委员会要给PM2．5起个中文名”的微博在网络上热传，“京华烟云”、“超微悬浮颗粒”等各种或调侃、或严肃的名字也在网络上不断涌现。