不忘初心

1985年-2015年,《企业研究》三十年。无须鲜花,无须庆典,简单到只有办刊人对于激燃岁月的脉脉回望。三十年风雨历程,《企业研究》真切地见证和记录了中国企业、中国企业家群体摸着石头"过河"、肩着使命"过海"的伟大实践。谁又能说见证和记录,不是参与历史的一种方式呢?纪伯伦曾说过,不要因为走得太远,而忘记为什么出发。这是传世名言。它很像禅者的     

许三多为什么能成为年度新锐人物?

在人人都为股市和房市发疯的今天,资本大鳄和地产大腕与新锐人物无缘,而电视片《士兵突击》中的许三多这样一个虚构人物,却坦然挤进新浪网2007年年度新锐人物榜。这个事件的标志意义很值得思量。     

试论《先知》冰心译本简洁柔美的翻译风格

自以哲理诗文著称的黎巴嫩文坛骄子纪伯伦的代表作——散文诗集《先知》,在1923年问世后,立即震撼世界文坛,成为其文学创作的巅峰。冰心先生在1931年率先对其进行了翻译,她的译文为中国读者对纪伯伦文学作品的欣赏与了解打开了一扇窗,也使越来越多的中国读者认识这位世界文坛的泰斗。该文以译者主体性为视角,分别从词法句法上揭示冰心在译作《先知》中所体现的简洁柔美的翻译风格,对以后散文诗翻译风格的研究提供可行性的参考与借鉴。     

小企业贷款陷泥淖 福兮 祸兮——2012年浙江省中、小企业贷款质量综述

风险警报再度拉响,让我们记起了纪伯伦有一句名言:"我们已经走得太远,以至于忘记了为什么而出发。"引用到信贷实践中来,我们发放贷款,应当不只是机械地按照流程来办理,而应不时地回头看是否和贷款的目的相辅相成。把企业做大做强是贷款的最终目的,相信这也是银行扶持小企业的初衷。     

迢迢专栏

正~~     

侯世科:领航“二次创业”

天津市一流医院、环渤海地区一流医院、国内军内一流现代化研究型医院,这是侯世科的“二次创业”接力。它坐落于渤海之滨、海河湾畔,前身是武警天津总队医院,1984年筹建,1986年正式接诊,2000年3月转隶成为武警部队唯一的教学医院,2001年4月升格为正师级部队医院,2011年9月更名为武警后勤医学院附属医院(以下简称“武警附属医院”)。一次次蜕变中,它已悄然完成“一次创业”。2011年5月,侯世科履新武警附属医院院长。在上任后的第一次院周会上,侯世科与大家共勉卡里?纪伯伦     

萨博:中国是尽心尽力的好伙伴——访埃塞俄比亚驻华副大使塔斯法耶·伊尔马·萨博

正今年5月5日,李克强总理在非洲联盟的演讲台上引用了纪伯伦关于患难之交的名句:"和你一同笑过的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭过的人,你却永远不忘。"半个世纪里,中非扶持着走过风风雨雨,每每提到对方,双方民众都倍感亲切。总理的访非首站亚的斯亚贝巴既是非盟总部所在地,也是埃塞俄比亚首都。中国对埃塞俄比亚来说是怎样的伙伴?两国的经贸合作现状又如何?《经济》记者走进埃塞俄比亚驻华大使馆,对副大使塔斯法耶·伊尔马·萨博进行了独家专访。