"Wild nights,Wild nights"两种译文的比较

“夜夜暴风雨,夜夜暴风雨”是迪金森的一首著名的爱情诗。文章从这首诗的风格特点入手分析两种译诗的差异及其形成的原因,并兼谈诗歌翻译中译者的透明度问题。     

选择客舱娱乐设备适用更重要

现在，人们都认为给旧机型减轻一些重量已经很困难，而作为航空公司的老板、飞行员和摇滚歌星于一身的布鲁斯·迪金森所提出的给客舱娱乐系统瘦身的建议，却让人们振聋发聩。与便捷的iPad相比，维护那些旧系统简直就是噩梦。     

西方会计名家掠影(4) 阿瑟·洛斯·迪金森

阿瑟·洛斯·迪金森爵士(Sir Arthur Lowes Dickinson,1859-1935)是一位杰出的会计学家和注册会计师。由于他具有渊博的学识和一流的理论水平,而且为注册会计师的发展产生了深远的影响,因而在1951年,其与亨利·兰德·哈特菲尔德(Henry Rand Hatfield)一道被选入美国俄亥俄州立大学为著名会计学家设立的专门纪念厅——会计名人堂(Accounting Hall of Fame),成为当年入选的两位会计名人之一。     

李清照与艾米莉·迪金森的诗歌比较

李清照和艾米莉·迪金森都是文学史上著名的女诗人。由于两人生活在完全不同的文化中，因此在其作品的表达上流露出各自的不同特点；但是，同为东西方文学领域的女杰，二者在各自作品的内容上又显示出相似之处。试图对两位诗人的诗歌创作进行比较探讨，以期从不同的角度展示各自的艺术魅力。     

迪金森一首小诗的文体学分析

在艾米丽·迪金森所生活的年代，诗歌创作有着相对固定的模式与规则，然而作为一位隐士的她却丝毫不为这种标准所限。在诗歌的创作中，迪金森大胆地采用了头韵、半谐音、重复、变异等诗歌创作的文体技巧。正是这些独特技法的运用，形成了她区别于前人的、具有浓重自身特色的文体特征。