英文科技语篇中的人称"照应"与汉译

照应是语篇衔接研究的一个重要论题,也是英汉科技语篇翻译中不容忽视的问题.人称照应在英语的科技语篇中体现出不同于其他语篇类型的特点.如何解读照应词是翻译过程的关键.译者应该运用汉语偏爱的衔接手段取得与原文异曲同工的效果.     

广告中人称代词"I"、"we"和"you"的用法小议

指示语分为五类,它们是:人称指示、地点指示、时间指示、话语指示和社会指示。广告常常利用指示语中的人称指示和消费者建立一定的关系。非包容性“we”强调公司或企业为了消费者的利益所做的努力;包容性“we”表明公司或企业与消费者之间存在共同点,有助于缩短他们之间的距离;“I”指以前的消费者,对潜在的消费者将产生积极正面的影响;“you”在广告中一般指潜在的消费者。采用这种形式,有利于广告者和消费者之间的交流,缩短他们之间的距离。     

大朗给国际毛织界一个惊喜

不产一根羊毛，没有传统产业优势．一个南方小镇却能把毛织业做得风生水起．并使其成为产业集中度高、规模效益明显，对行业、市场影响较大，对产业发展和区域经济贡献突出的大产业．这岂能不让人称奇？     

进入高级演讲者的行列

正演讲正适用于越来越多的场合,成功关键都在于如何把你的观点"销售"出去,赢得听众的心。有没有这样的经历:当你一个人走上演讲台,面对底下无数期待的目光时,你的心跳加速,口齿变得不灵便,准备好的妙语失去了光彩,包袱在抖出来的时候也失去了幽默感。你或许曾以为,只要肯用心模仿,那些举止得体、反应灵敏、舌灿莲花的演讲者,都很容易学得像,但上台之后却发现完全不是这么回事。     

拾草为灯

正风滚草,来自百度的解释为:英文Tumbleweed,又叫滚草。大多数人称它为草原"流浪汉"。是戈壁的一种常见的植物,当干旱来临的时候,会从土里将根收起来,团成一团随风四处滚动。在戈壁的公路两旁,起风的时候经常可以看见它们在随风滚动。那是一种生命力极强     

内疚诉求广告中人称变化对消费者购买意愿的影响研究

本文以内疚诉求广告这一广告类型为背景切入,研究广告中不同的人称类型(你、我、他)在购买意愿上呈现出的差异化影响,并通过实验得出以下结论:1.人称对购买意愿的影响作用显著;第三人称比第一人称和第二人称能产生更强的购买意愿。2.内疚水平对人称与购买意愿之间的关系具有完全中介作用;3.使用频率对人称类型与购买意愿的关系具有调节作用:当使用频率高时,面对第一、二人称广告的被试的内疚水平显著低于第三人称的内疚水平;反过来,当消费者使用频率低时,则三类人称之间的差异较小。本研究从细微语言差异角度深化了对内疚诉求广告效果影响因素的研究,也为企业开展营销实践提供了管理借鉴。     

南山黄花分外香

起初在道路两旁看见这些花，黄得娇艳，便使人心醉了。后来由此蔓延，山坡上染出一块黄一块黄，于是，不止心醉，便多了些关注了。大南山上的这些黄花，许久以来叫不上名字，却早已在心里细细品察。 烟台城区中卧着连绵的一片山脉，当地人称它为大南山。一个“大”字，颇有些人称的“老”字一样，亲切、随和而不乏敬意。 烟台，在外地人眼里是蓝色，因为通透的蓝天和浩淼的蓝海：而在当地人眼里，她还是青色，而在春夏烟台的登山爱好者来看，眼里便又多了一层娇黄。这全是因为这座大南山。     

海安方言的领属性人称代词组合变体研究

人称代词表复数的领属性用法是在人称代词后加"家","家"的语义虚化成为表领属的词缀导致声母的弱化甚至消失,本文着重分析人称代词与"家"组合的各种语音形式变体的演变原由,辨析出强势的□ɑ22la33和弱势的□ua22la33等;并从语音学原理和社会群体选择倾向预测变体的发展趋势。     

为“打油诗”正名

有的人称自己的诗是"打油诗",那是觉得自己的诗是"等外品";有的人称别人的诗是"打油诗",那是嘲笑别人的诗不是玩意儿。总之,称某诗是"打油诗"总是含有一点贬义的。其实这是天大的误会。《辞海》在"打油诗"词条注明:因传说此诗体为唐代张     

纺织大王的成功之路

<正> 王淑贤个人简历: 年龄:48岁 出生地:河北沧洲 文化程度:小学 主要企业:承德帝贤针纺股份有限公司 财富:帝贤市值7.26亿,王氏父子持股90％。 B股开放后,河北省承德县下板城承德帝贤针纺股份有限公司董事长王淑贤身价翻番,财富暴涨3个亿的消息在外界传得有声有色,但在下板城这个小城却极为平静。王淑贤这个被当地人称为“王半仙”的人物钱包里多了3个亿,对这里的老百姓来说不是什么稀奇事,他们已经习惯于相信,王淑贤是个无