编译原理课程教学实践探究

针对计算机专业人才培养目标,结合编译原理课程教学中普遍存在的"难教难学"问题,借助于高效的开源自动化编译工具,构建以实践为导向的互动式教学方式及其管理过程,提升了学生的抽象思维及解决复杂问题的能力。     

编译原理实验教学改革探索

针对当前编译原理实验教学中存在的问题,诸如题目设置单一、与实际应用结合不紧密、学生操作困难、考核办法不客观等进行探讨,提出可操作的改革办法:给定简短编译代码增加预读环节;扩充与实践相结合的题目;划分题目难度呈阶梯状分布,实施个性化教学;建立全方位立体化考核制度等。     

VFP应用程序编译制作EXE文件的方法

本文介绍了将VFP应用程序编译制作成可直接在WINDWOS下运行的可执行方法的方法，提出了在编译制作时需要注意的问题，使之能脱离VFP交互环境有效地使用。     

消费品类新闻编译中的超额与欠额

本文以消费品类新闻"卡布奇诺咖啡遭遇身份危机"报道为例,分析消费品类新闻编译中的超额与欠额现象。译者在编译消费品类新闻时,一方面应考虑读者的理解能力对原语新闻进行超额编译以消除文化差异,另一方面应根据译入语读者的价值观对原语新闻进行欠额编译以迎合读者的阅读习惯,增强译文的可读性。两者都是基于以读者反应为中心这样一个前提。     

国际合作社运动花絮

近期出版的2004年第29期国际合作社联盟《每周文摘》登载了国外合作社发展的一些花絮，编译出来，以飨读者。     

浅谈C语言程序设计调试技术

C语言程序设计以它的功能丰富、表达能力强、使用灵活、应用面广、目标程序效率高、可移植好、能对硬件直接进行操作等优点赢得人们的青睐。它是一种理想的结构化语言。笔者主要阐述C语言程序设计的调试技术。     

试谈离散数学在计算机学科中的重要性

阐述了离散数学及计算机专业其他学科的基本概念，分析了离散数学与计算机专业其他学科间的关系。教师在教学过程中，将此关系在课堂中灌输给学生，让学生了解离散数学在计算机专业学科中所处的重要地位。学生在学习离散数学的同时，能明确该学科的学习目的，也能站在较高的层次把握好离散数学的学习。     

日语影视字幕翻译研究

伴随着国际文化交流发展的脚步加快,影视作品的传播已然成为文化交流的一种重要途径。本文对翻译中遇到的各种问题和现象进行了深入研究,领会了影视字幕翻译文本性质,总结出翻译中出现的词语和句式的特点。最后,通过影视字幕翻译实践,发现、提出、总结和积累出一些字幕翻译的技巧。此外在翻译过程中还借助塔多思等计算机辅助工具积累字幕常用词汇、提高翻译效率,并且运用人人影视推出的字幕制作软件编辑成正式的视频字幕,达到了理论与实践的统一。