梅州 千年客都的情怀

梅州市位于广东省东北部,是历史上客家民系的最终形成地、聚居地和繁衍地,是国家历史文化名城,中国优秀旅游城市,叶剑英元帅的故乡。更是全世界客家华侨的祖籍地和精神家园,被尊为"世界客都"。     

做“方言”翻译也能挣大钱

20多岁的余小华在广州的5年时间里，学会了广州话、客家话、潮汕话、海南话等七八种方言。     

浅析宁都客家话中"掉"与"过"的特殊用法

赣南宁都话属于客家话,其语言中的“掉”和“过”既有着与普通话相同的语法特征,也有着与普通话不同的语法特征。它们的相同之处为大家所熟知,所以略写;而其不同之处对于我们来说较为陌生,故而详写。通常普通话里只有“V 掉”和“V 过1”、“V 过2”的用法,而宁都客家话中有“形 掉”、“形 掉 欸(了)”和“V 过,”的语法现象。并且“形 掉”或“形 掉 欸(了)”与“V 掉”之间的否定式不同;另外,“V 过1”或“V 过2”与“V 过3”之间的否定式也不同。     

马山客家话名词常用后缀的对应关系

“公、嫲、牯、佬、仔、脚、头”等是马山客家话中常常用到的名词词缀,它们在客家方言体系语源中呈现了对应的关系,充当后缀以后有的只有其形,但词缀搭配对象是有其语源依据或文化基础的。     

华阳凉水井客家话语音变化原因初探

本文以60年前董同铄先生所著的《华阳凉水井客家话记音》对话材料为背景，立足于针对当今四川凉水井客家话进行的大量田野调查，对60年前后的四川凉水井客家话进行纵向比较，尝试从政治、经济、文化的角度对其变化原因进行分析，探索凉水井客家话语音变化的影响因素。     

廊桥风雨

泰顺县集中着中国最多的古廊桥，它们安静沉郁，像一座座活化石，展示着历史沧桑。泰顺是浙江最南边的县，与福建只有一山之隔，隶属于温州市，但当地人根本听不懂温州话。相反对手福建各地的方言，哪怕是客家话，她们都交流无碍。     

在现代血脉里探密荣昌盘龙镇客家村

盘龙镇位于荣昌县西北部,南接四川隆昌县周兴镇,西连隆昌界石镇、天华乡,北与远觉镇、吴家镇接壤。在300年前,生活在广东客家先辈们,怀着希望,为求取生存和取得新发展的决心,他们5次迁徙跋涉,在经历了一系列困难和危险后,他们有一部分人,来到了重庆荣昌县盘龙镇,安家落户,形成客家村落,直到现在,他们还讲客家话。     

论广西客家话与客家文化的传承与保护及其智慧系统建设——以北海市合浦县为例

我国是多民族国家,不同的民族具有自己的语言风格,研究语言文化的多样性能有效推动民族文化的保护与传承。近年来,由于客家话传承者受到自身因素及外部多元语言文化的影响,客家话的传承遇到了难题。广西壮族自治区合浦县既拥有丰富的历史文化背景,还蕴含着深厚的客家话语言底蕴,享有"南珠之乡"的美誉。研究与分析北海市合浦县的客家话,对传承与保护客家语言具有十分重要的意义。     

海潮波涛中崛起的客家商帮

客家帮商人是指潮州府和嘉应直隶州属下的大埔、程乡(今梅州市)、平远、镇平(今蕉岭县)、长乐(今五华县)、兴宁等县的商人,其中又以大埔、程乡县的商人为多.因为这些县均操客家话语言,故称为客家帮商人.后来随着商人的增加,连其他一些县操客家话的商人也归入客家帮,如龙川、河源、铙平、丰顺、惠阳、连县等操客话的商人,也统称为客家帮商人.     

马山客家话名词常用后缀的对应关系

“公、嫲、牯、佬、仔、脚、头”等是马山客家话中常常用到的名词词缀,它们在客家方言体系语源中呈现了对应的关系,充当后缀以后有的只有其形,但词缀搭配对象是有其语源依据或文化基础的。