排序方式: 共有8条查询结果,搜索用时 296 毫秒
1
1.
2.
黄宪芳 《广东经济管理学院学报》2004,19(2):86-89
本文拟通过对马致远《天净沙·秋思》两个英译本在选词和句式上的试探性分析,探讨体现在诗体结构中文化内涵的传递,以说明西方译者和读者在译文文本产生以及接受上的差异,从而为翻译工作者调整其古诗翻译角度提供一个参考视点。 相似文献
3.
我国历史上最早有名的剪刀。首推“并州剪刀”。并州即现在的山西省太原市。据说并州剪刀在晋代就出名了。它的出名除了质量优良之外还由于名人效应。据传唐代美女杨贵妃对并州剪刀非常喜爱.杨贵妃喜欢了。传到唐明皇那里,于是皇帝也爱用并州剪刀.皇帝使用了。自然大批官员.贵族以致黎民百姓也竞相仿效。从而使并州剪刀名声大振。并州剪刀出名的第三个原因是文化推动.有些大诗人鉴于并州剪刀的质量和名声.也会在诗文中。加以咏颂.如唐代诗圣杜甫的诗中.就有“焉得并州快剪刀.剪取吴淞半江水”的诗句。宋朝的大诗人陆游在《秋思》中曾借用并州剪刀来抒发感情的诗句。诗云“诗情也似并刀快,剪得秋光入卷来。”[第一段] 相似文献
4.
7.
2007年5月,市委、市政府作出了《进一步加快梅山岛开发建设的决定》,吹响了梅山岛开发建设的号角。2008年梅山保税港区获国务院批准,2010年梅山物流产业集聚区成立,融国家、省市政策于一体,梅山进入开发建设的新时代。五载磨砺,梅山的城市建设、产业培育、环境优化等各项工作均取得了显著成就,发生了翻天覆地的变化。藉此梅山开发建设五周年之际,本刊记者专访梅山保税港区党工委副书记、管委会副主任胡奎。 相似文献
8.
1