汽配商会与中国一汽经纬联合体举行联谊会

2月9日，河间市工商联(总商会)三届四次常委会在河间宾馆召开。与会35名常委就如何壮大企业和振兴河间经济踊跃发言并达成共识。     

商务合同英译应注意的问题之三：慎重处理合同的关键细目

实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目。比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在英译合同时，常常使用一些有限定作用的结构来界定细目所指定的确切范围。     

烟台市第三产业滞后的原因分析及发展对策

分析了烟台市第三产业发展中面临的主要挑战,研究了服务业所占比重偏低的深层次原因,提出了加快烟台市第三产业发展的对策,认为应充分认识经济发展与第三产业的关系,加快城市化进程,优化服务业结构,制定科学合理的规划,建立良好的现代服务业市场环境和秩序。     

文化差异视角下英汉习语的差异

习语是经过长时间的使用而提炼出来的固定短语或短句, 是文化的载体.比较中文和英文中的习语会发现其差异源于中英文化诸多方面的不同.文章从文化差异的角度分析英汉习语的差异, 研究了影响习语差异的地理、习俗、宗教、价值取向、民族象征和文化渊源等几方面的文化因素.     

“群”字英译

通过本的阐述，掌握“群”字英汉之间的细微差异，学习使用地道的英语表达法。     

现代化水平的标准

第二次世界大战后,研究现代化的各大流派都提出了自己的标准,都产生过一定的影响,但影响最大的有以下四个标准。布莱克标准美国普林斯顿大学国际研究中心的教授布莱克是研究现代化的制度学派的代表人物。他在《比较现代化》中提出了现代化进程的10项标准,分别从经济发展水平和社会流动水平的角度,大体     

微膨胀混凝土在英那河水库扩建中的应用

本文介绍在浆砌石坝上进行新老坝体接合中使用微膨胀混凝土，使坝体完整的结合，使得坝体形成整体性态，保证扩建工程运用安全，可靠。     

印度大选上演“三英”战

4月7日,拥有超过12亿人口的印度开始了即将持续5个星期的议会选举。大选的结果将决定以下三人谁将从辛格手中接过印度总理的权柄:去年在《时代》杂志年度人物网络票选中惊艳世界的人民党候选人莫迪,44岁的国大党副主席、甘地家族的继承人拉胡尔·甘地,掀起政坛反腐风暴的新秀、平民党主席凯杰利瓦尔。印度政坛将经过怎样一番风雨之后实现"生态平衡"?《中国经济周刊》特约记者将在大选期间带领我们零距离观察印度政治生活中的众生相。     

旅游宣传资料的汉英翻译

随着旅游业的发展,中国的旅游资源和文化需要得到世界范围内的传播。语言是沟通的桥梁,旅游者需要通过查阅文献和资料获得信息,翻译就显得十分重要。笔者将在下文中针对旅游资料的汉译英翻译进行简要的探讨,并对如何提高翻译质量提供一些建设性的意见。