|
|||||
|
|
| 英语比喻的理解与翻译 | |
| 引用本文： | 吕耀中.英语比喻的理解与翻译[J].兰州商学院学报,2002,18(5):111-114. |
| 作者姓名： | 吕耀中 |
| 作者单位： | 青岛科技大学,外语系,山东,青岛,266042 |
| 摘 要： | 比喻是英语和汉语最常见的修辞格之一，其表现形式多样，喻意含蓄深刻。在英汉翻译中，正确理解比喻尤为重要。本文从分析英汉两种语言比喻中明喻和暗喻的形象异同入手，探讨英语比喻的理解及翻译方法，力求使译文形神兼备。 |
| 关 键 词： | 英语 比喻 翻译 明喻 暗喻 |
| 文章编号： | 1004-5464(2002)02-111-04 |
| 修稿时间： | 2002年2月20日 |
On comprehending and translating figurative English |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |