|
|||||
|
|
| 《围城》文本中英译英现象的译介分析 | |
| 引用本文： | 陈德.《围城》文本中英译英现象的译介分析[J].经济技术协作信息,2009(20):129-129. |
| 作者姓名： | 陈德 |
| 作者单位： | 延边大学外国语学院大学外语教研部 |
| 摘 要： | 钱钟书先生一九三三年毕业于清华大学，在上海光华大学教了两年英语，一九三五年考取了英庚款到英国牛津留学，一九三七年取得副博士学位，然后到法国，人巴黎大学进修。由此可见，钱钟书先生的外语功底可谓身后，他对于外语（英语）的熟练掌握还体现在其作品《围城》中，其中有些例子笔者认为作为英文译本，不仅仅要做好汉译英，更要注意其中的英译英现象： |
| 关 键 词： | 《围城》 英译 译介 文本 清华大学 博士学位 巴黎大学 钱钟书 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |