雅典的民主与斯巴达的集权

亚里士多德的名言“Manisapoliticalanimalbynature”被翻译成“人是天生的政治动物”。然而法国历史学家古朗士却认为,这句话多半是被误读了。亚里士多德这句话的本意应该是“人是天生的城邦动物”。