中英禁忌习俗的几点对比 |
| |
引用本文: | 张旭.中英禁忌习俗的几点对比[J].理论观察,2006(2):165-166. |
| |
作者姓名: | 张旭 |
| |
作者单位: | 齐齐哈尔大学外语学院,黑龙江省,齐齐哈尔,161006 |
| |
摘 要: | 禁忌是在跨文化交际中应高度重视的问题,它像一个无形的戒律束缚着人们的语言和行为,为人们的跨文化交际活动设置了障碍。使人们不得不注意避开它,以期交际的顺利进行。本文把某些重要禁忌归纳于众,以引起人们的注意。一、社交禁忌在英语国家,拜访某人需事先预约,因为突如其来的拜访会打乱主人生活、工作安排,造成了不便,会令主人感到不快。中国人除了大事,常常没有预约访客的习惯。在英语国家里一个最大的禁忌是个人的隐私。隐私是神圣不可侵犯的,除非本人乐意,他人是绝对不能过问的。一般来说,隐私包括年龄、财产、工资收入、婚姻、恋爱等…
|
文章编号: | 1009-2234(2006)02-0165-01 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|