论刑法的私权保障及其社会价值

刑法作为公法,首先保障的是公权,也不排除保障私权。问题是刑法在保障私权方面,该做的还远远没有做到。我们应该对受害人的诉讼权利和诉讼地位明确给以法律保障,重视刑法和刑事诉讼法的人性化。在刑事诉讼中推行私法的"自愿、调解"等原则,并以此完善私权的保障。明确公法、公权与私法、私权的关系及其社会价值。

On the Protection of Private Rights of Criminal Law and Its Social Values

As the public law,at first the criminal law should protect the public rights,but not exclude the private right.The problem is that the work in protecting the private right is not enough.We should give the legal protection to clear the litigation right and status and pay attention to the humanization of criminal law and criminal procedure law,implement the "voluntary and conciliation" principle of private right in criminal proceeding law,and thereby improve protection of private rights,clear the relationship between private law and public law,public right and private right and its social value.