| Abstract: | Zusammenfassung Umweltschutz und internationale Arbeitsteilung. — Der Artikel untersucht die Relevanz der Ausstattung mit dem Faktor Umwelt
und die Auswirkungen der Umweltpolitik für die internationale Arbeitsteilung. In einem Zwei-Sektoren-Modell mit einem Produktionsfaktor
und der Umwelt als Aufnahmemedium der anfallenden Schadstoffe werden die Bedingungen für internationalen Handel auf die Knappheit
der Umwelt zurückgeführt. Es wird unterstellt, da\ Schadstoffe als Kuppelprodukte produziert werden, wobei progressiv steigende
Schadstoffmengen mit zunehmendem Produktionsniveau zugelassen werden. Das Modell zeigt, da\ das reichlich mit Umwelt ausgestattete
Land das schadstoffintensive Produkt exportiert. Anhand dieses Modells wird untersucht, wie sich mit einer Verknappung der
Umwelt die Variablen des Systems, und zwar die Güter- und Faktorpreise, der Faktoreinsatz und die Gebühr pro Schadstoffeinheit,
?ndern.
Es wird weiter angenommen, da\ eine Umweltbeh?rde eine Gebühr je Schadstoffeinheit erhebt sowie die Beseitigung der Schadstoffe
übernimmt.
Résumé La protection de l:nvironnement et la spécialisation internationale. — L’article examine l’importance de la dotation en facteur
environnement ainsi que les effets d’une politique de la protection de l’environnement sur la spécialisation internationale.
Après avoir construit un modèle, qui comprend deux secteurs, un facteur de production et l’environnement comme médium absorbant
les nuisances, l’auteur exprime les conditions de l’échange international en termes de la rareté de l:nvironnement. Il est
supposé que les produits polluants sont des produits conjoints du processus de production et qu’une autorité publique percevoit
une charge financière par unité de produits polluants pour financer l’élimination des bien polluants. D’après le modèle, c:st
le pays disposant en abondance d’environnement qui exporte des biens dont leur production cause beaucoup de biens polluants.
Ensuite, l’auteur analyse les effets d’une variation dans la rareté de l’environnement sur les variables du modèle élaboré,
telles que les prix relatifs des biens, le prix du facteur, l’emploi des ressources et la charge financière.
Resumen Protección del medio ambiente y división internacional de trabajo. — El objetivo de este articulo es analizar tanto la relevancia
de estar dotado del factor medio ambiente como el impacto de una política de medio ambiente para la división internacional
de trabajo. En un modelo con dos sectores y un factor de producción así como el medio ambiente para absorber la polución,
se especifican las condiciones para el comercio internacional dada la escasez de medio ambiente. Se supone que la polución
surge en el marco de producción compuesta, aumentando su cantidad de forma progresiva con el incremento del nivel de producción.
El modelo demuestra que el pais relativamente bien dotado de medio ambiente exporta el producto intensivo en polución. Mediante
este modelo se analiza cómo la escasez de medio ambiente altera las variables del sistema, concretamente los precios de productos
y factores así como la asignación de recursos y el gasto por unidad de polución. Se supone que un organismo p?blico impone
arbitrios sobre la generación de polución y se hace cargo de descontaminar el medio ambiente.
|
