|
|||||
|
|
| 谈文化差异引起的英汉习语的非对应及其翻译 | |
| 引用本文： | 马会灵.谈文化差异引起的英汉习语的非对应及其翻译[J].中国农业银行武汉培训学院学报,2007(5):91-92. |
| 作者姓名： | 马会灵 |
| 作者单位： | 浙江大学、杭州师范大学,浙江,杭州,310010 |
| 摘 要： | 不同民族的语言承载着不同的文化特色和文化信息。英汉习语体现出英汉生存环境、习俗、宗教信仰、历史典故等方面的文化差异。翻译英汉习语时要根据具体的语境,采用不同的翻译方法译出原文的各个层面的意义。 |
| 关 键 词： | 习语 文化差异 翻译方法 |
| 文章编号： | 1004-4817（2007）05-0091-02 |
| 修稿时间： | 2007-08-01 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |