|
|||||
|
|
| 英语学习中汉族负迁移面面观 | |
| 引用本文： | 龙千红. 英语学习中汉族负迁移面面观[J]. 广东商学院学报, 2001, 0(3): 83-87 |
| 作者姓名： | 龙千红 |
| 作者单位： | 广东商学院,广东 广州 510320 |
| 摘 要： | 对学习英语的中国人来说，母语（汉语）对外语（英语）的负迁移是客观存在的事实。这种负迁移也叫干扰。它既产生自汉英不同的语言体系，也产生于汉英民族不同的化以及由这种化而产生的思维方式的差异。在英语学习中，我们要尽量排除来自汉语的干扰，才能学到地道的英语。要做到这一点，必须（1）加强英语语言知识的学习；（2）掌握英语民族人们的思维逻辑，用他们乐于接受的思维方式去说话，作；（3）加强本族语语言化修养，培养对异域语言化的辨别能力。 |
| 关 键 词： | 汉语 母语 负迁移 外语 语音 词汇 词义 句法 |
| 文章编号： | 1008-2506(2001)03-0083-05 |
| 修稿时间： | 2001-02-15 |
Aspects of Negative Transfer from Chinese in English Learning |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |