广场舞纠纷的依法治理

广场舞引发的纠纷日益增多,特别是广场舞带来的噪音问题广受非议。广场舞纠纷,既是社会问题,也是法律在实施过程中执法难题,社会需要为中老年的健身娱乐提供场所,这是今后在城市规划、小区设计中必须要考虑的现实问题,而在这个过程中,只有对于罔顾他人权利的违法者施以行之有效的制裁,才能督促其回到法律框架之内。我国应切实有效发挥法律手段的定纷止争的作用,切实加强执法的有效性,明确权利边界,确保权利在边界内行使。这是对良好公共秩序的维护,是社会所有公民共同的权益,也是法律的尊严所在。

Settling Square Dance Disputes According to Law

Disputes triggered by square dance are increasing, especially the noise of the dance music being widely criticized. Square dance disputes are not only a social issue, but also cause law enforcement troubles. Communities need to provide places for the elderly to meet their fitness and entertainment demand, which must be considered in city planning and residential designing in the future. Now of-fenders who disregard the rights of others could be stopped only by imposing effective sanctions against them. The government should exert the means of law in resolving disputes, strengthen the effectiveness of law enforcement, clear rights boundary and ensure the rights exer-cised in bounds. It is to maintain good public order, to protect the common rights of all citizens and to safeguard the dignity of law.