|
|||||
|
|
| 浅析英汉互译教学中的词层不对等 | |
| 引用本文： | 陈春珠.浅析英汉互译教学中的词层不对等[J].福建财会管理干部学院学报,2007,68(4):37-38. |
| 作者姓名： | 陈春珠 |
| 作者单位： | 福州大学外国语学院,福建,福州,350002 |
| 摘 要： | 在英汉翻译中,词与词的对等翻译很难达到。在英汉互译教学中,要结合诸多实例和学生翻译时常见的错误,注意导致英汉语词层不对等的几种情况,即源语言和目标语言在文化概念、联想意义、形式以及情感意义方面的差异。 |
| 关 键 词： | 英语教学 词层不对等 英汉翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |