|
|||||
|
|
| 思维差异观照下汉英翻译的文化解读 | |
| 作者姓名： | 熊潇 贾玉 |
| 作者单位： | 汉江师范学院外语系,湖北十堰,442000;汉江师范学院外语系,湖北十堰,442000 |
| 基金项目： | 2016年汉江师范学院重点科研项目 |
| 摘 要： | 语言和思维密切相关,思维是人脑对客观世界现实的概括、 间接的反映,思维方式是人脑客观物质世界本质属性.汉英民族思维方式有着很大的差异,导致汉语和英语在各自表现形式上也存在着很大的差异.全面研究汉英思维、 语言差异,能够帮助我们理解、 跨越差异并进行适当调整,从而能够确保汉英翻译和跨文化交流的顺利进行. |
| 关 键 词： | 思维差异 汉英翻译 调整 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |