马年初雪落甬城

<正>2月9日早晨,甬城纷纷扬扬飘起了雪花,马年的首场降雪就这样如期而至了。据市气象台首席预报员钱燕珍介绍,当天全市大范围出现降雪,平原地区以小雪为主,山区中到大雪局部暴雪。到当晚8时,余姚四明山镇积雪厚度已达13厘米。整个四明山被厚厚的积雪覆盖,山区部分道路出现积雪结冰,全镇城乡公交已停运。一些还在路上行驶的私家车在车轮上添加了防滑链,还有些不怕冷的居民全副武装冒雪走出家门,踏雪寻景。

The First Snow in the Year of Horse

In the morning of February 9, 2014, Ningbo＇s the first snow came. According to Qian Yanzhen, the chief weather forecaster of Ningbo Meteorological Observatory, there was widespread snowfall across the city for that day. By 8 pm of that day. statistics showed that the snow thickness had been 13cm in the Siminshan Town in Yt,yao. The Siming Mount area and the mountainous areas of Yinzhou were blanked with heavy snow. But in the downtown Ningbo, there was no snow accumulation.