我的超级笑话

语言真是一个奇妙的东西，尤其是不同语言之间的碰撞，往往能够令人忍俊不禁，有的时候我也会想，为什么同样一个意思，在不同的语言环境里，意思差别如此之大。