转向，不以人的意志为转移

以自由市场经济典范自居的美国等西方发达国家，在金融海啸面前不得不采取行政干预市场、金融企业国有化等措施使经济免于陷入危机，这些“向左转”的举措，意义不同凡响。