从时代精神的角度看当代中国的文化建设

文化创造是人在一给定的世界里实现价值理念的过程，因而讨论文化建设不能不兼顾生活世界与文化精神两个维度。哲学所塑造的文化精神深刻影响人类文化发展：两千多年前发生在中国、希腊、希伯来、印度等文化区的哲学突破确定了其后各大区的人们的文化生活方向，近四百年前的现代哲学的出现又为其后代的经济、政治以及社会秩序的确立奠定了观念基础，在造成空前的现代文化成就的同时也蕴涵着内在的危机。当代中国的文化建设是近两百年来中国社会发展的要求，同时由于近代以来的中国处在综合各轴心文明的突出地位，因此，通过对各大文化精神传统的认真清理，通过对当下生活世界的精心培育与合理安排，其所达致的成就应当能为人类走出现代精神的困境提供有益的借鉴。

Looked Contemporary China's Cultural Reconstruction from Zeitgeist

The cultural creation is a process that human realizes the value in a world,thus the cultural reconstruction discussion has to give dual attention to two dimensions of life world and cultural spirit.The cultural spirit molded by philosophy affects the human culture development profoundly.More than 2000 years ago the philosophy breakthrough occurred in China,Greece,Hebrew,India and so on culture area's had determined people's cultural life direction in these each big area since then.Modern philosophy appeared near 400 years ago had laid the idea foundation of people's economy,political and social order establishment after that.All these created the unprecedented modern culture achievement,but these contained intrinsic crisis at the same time.Contemporary China's cultural reconstruction is the need of China social development near 200 years.So,by the way of cleaning up each big cultural energetic tradition earnest and carefully cultivating and reasonable arranging the life world,the achievement of these must be able to provide the beneficial model to help the humanity go out modern mental difficulty.