论低碳经济对中国经济安全的挑战和机遇

发展低碳经济的舆论与趋势将使中国经济的发展面临压力;而如果中国不能在低碳经济的竞争中确保自身在核心技术方面的优势、确立基于本国立场的标准和话语权的话,很可能在未来的竞争中处于不利地位。作为发展中的大国,中国在由高碳经济转向低碳经济的渐进过程中,将会给国家经济安全带来持续的挑战;而在这一转变基本完成之后,中国经济也将从中获益。

A Brief Discussion on the Challenges and Opportunities of Low Carbon Economy to China's Economic Security

The public opinion and development trend of low carbon economy will put China economy under a persistent pressure.Meanwhile,if China cannot take the advantage of core technology in the global low carbon economy competitions,and cannot put forward a Chinese standard,China will under a disadvantageous condition in the future.As a developing Country,a transfer from high carbon to low carbon will make China economic security meet persistent challenges.However,after finishing the transfer,China can get profits from it.