全球经济波动下政府拉动消费还须多管齐下

基于长期以来消费与投资结构失衡的情况下拉动经济增长的这一宏观背景，2007年很可能并非消费与投资刺激经济格局转变的“真正拐点”，短期内很难扭转二者的结构性失衡，政府应更加重视消费，全球经济波动情况下外需风险加大时显得更为突出；“一次性退税拉动消费”这一论点具有较大局限性，新时期拉动消费还须多管齐下。

Government Should Take Multi-pronged Measures to PromoteConsumption under the Fluctuations of the Global Economy

The essay shows that to promote economic growth in the macro background of the long-standing imbalance between consumption and investment structure,there may not be "real inflection point" in the course of stimulating the economy for consumption and investment in 2007.It is very difficult to reverse the structural imbalance between them in a short term.The government should pay more attention to consumption.The argument that "one-time tax rebate stimulating consumption" is one-sided.We should take multi-pro...