参与和治理:中国社会安全网建设的战略选择

中国正处在社会经济转型时期，在此期间，社会安全网的建设完善与否不仅是保证经济持续增长的内在要求。更是保证社会稳定的关键。分析中国社会安全网的建设过程，评估社会安全网的状况，本文认为，中国社会安全网的未来走向或者战略选择应该以政府为主导力量，通过多元主体的互动逐步迈向善治，实现从政府管理到治理的转变，建立责任分担的社会风险防御机制，提升弱势群体的社会参与机会与能力，消除社会隔阂、实现社会整合。

Participation and Governance: Strategic Options for the Erection of Social Safety Net in China

Whether Chinese social safety net is perfect is not only one inertial demand assuring the continuous growth, but only one key to keep social stability during the transition. This article argues that the future or the strategic option for Chinese social safety net is that the governments are the dominant action bodies of which make interaction, stepping forward good governance. In the end, China will set up one social protection mechanism in which each one shares the responsibility commonly.