美联储的隐喻用得太多

在6月中旬举行的新闻发布会上，美国联邦储备委员会（美联储eralRe Serve）主席本·姒南克（Ben Bernanke）曾试图通过这样一个隐喻来解释美联储的意图，他说：“我们将调整工具组合，因为我们要努力让飞船在航空母舰上平稳着陆。”