王继民：画笔留住老北京

在所谓城市化和现代化的脚步践踏下．充满历史文化和城市记忆的老北京似平要离我们远去了。王继民作为一个从小生活在北京老胡同里的草根画家．很不甘心地用自己最熟悉的油画笔认真寻找那个身影模糊的老北京。

Wang JiMin:Keeps the Old Beijing with His Brush

Under the trample of so-called urbanization and modernization,the old Beijing which is full of history,culture and city memory seems to leave us.Wang JiMin,as a grassroots painter brought up in Beijing alley,tries to use his oil paints to figure the fuzzy old Beijing seriously.