中西译论相似性研究

近几十年来，翻译研究在世界各国都有了长足的发展，尤其是上世纪八十年代后，更是出现了前所未有的高潮，翻译学己成为一门独立的学科。中西翻译传统尽管涉及不同的语言文化，不同的翻译材料，不同的思想背景，两者之间却存在着许许多多的相似。实际上，我们可以说，中西间的彼此相似多于彼此相异，彼此相向多于彼此相背。