浅谈如何才能做好英汉习语翻译

习语是一种特殊的承载着大量的信息和文化底蕴的语言形式，。他是文化的载体，又是语言的精华。习语一词的含义甚广，一般指那些常用在一起，具有特定形式的词组，其蕴含的意义往往不能从词组中单个词的字面意思推测而得，所以习语的翻译工作就要格外的困难，我们要对词组的意思进行深层的揣度与探索，然后再下一个定论。