让水坝工程为人类社会的发展作出贡献——改善河流濒临失衡的生态环境

5月24日至26日，由中国长江三峡工程开发总公司、湖北清江水电开发有限责任公司、中国水力发电工程学会和中国水利学会联合举办的“2004年水力发电国际研讨会”，在三峡工地召开。来自全球20多个国家和地区的水电专家300余人参加了会议。大坝在人类发展中起着太大的作用。正因为如此，国际大坝委员会一直致力于在发展中国家传播修筑大坝的技术。我们如何看待水坝建设中的环境与生态保护问题，权衡利弊得失，本刊节选了部分会议发言及记者对国际大坝委员会主席C．B．Viotti(巴西)和国际大坝委员会秘书长AndreBergeret(法国)的采访，供读者参考。