英文商务合同中的模糊与关联 |
| |
引用本文: | 李雅颖.英文商务合同中的模糊与关联[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2013(10):199-200. |
| |
作者姓名: | 李雅颖 |
| |
作者单位: | 湖北理工学院 外国语学院,湖北 黄石,435003 |
| |
基金项目: | 湖北理工学院科学研究项目的阶段性研究成果之一,项目编号12xjr51Q) |
| |
摘 要: | 模糊语是语言的基本属性之一,它广泛存在于人类的语言交际中。关联理论认为,语言交际是个明示推理过程,发话人应该提供尽可能关联的信息,使听话人能够以最小的处理努力去理解发话人的含义,达到最佳的语境效果。本文拟从关联理论角度出发并结合真实的商务合同为语料。探讨合同拟定方如何合理使用模糊语言来明示交际意图,实现最佳关联,使贸易双方之间达成互明,最终达到成功交际的目的。
|
关 键 词: | 模糊语 关联理论 最佳关联 商务合同 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|